I created the directory on C:, I also had to create the sub-directories data, profiles and jobs. After pointing to the new location is seemed fine. I then change C: to H:, H: maps to \\mag.local\data\users\bwiggins\My Documents\ and this also works without error.
It seems the problem is with using the UNC, and maybe in combination with the DFS namespace.